翻译这个行业最早出现于何时，现已无从考证。我想也无需考证，细想一下就会知道自有人类以来，翻译这个行业就是存在的，因为人类需要交流，而各民族的语言不同，要交流交往就需要翻译来连接和沟通，只要人灯语言有所 不同，翻译这个行业就将永远存在下去。
一、翻译这项职业的前景如何？
翻译有没有前景，其实际就是说翻译工作能否满足生活需要和精神需求。
目前的市场情况是：经济全球化的今天每个行业的公司都会有越来越多的国际合作机会，所以翻译件每年都不少，会议口译要求量也在逐年增加。所以前景是不错的。近年来随着一带一路的发展，好多小语种的工作机会在越来越多。
二、翻译工作会被机器而取代吗？
首先我认为人工翻译工作是不可代替的，翻译机只能是辅助翻译。很多语句内容是要根据上下文进行推断，翻译机始终无法完全正确分析上下文的情况。另外，对于语句的修饰层次翻译机明显也不能充分的理解。换个角度想一下，如果机器翻译能代替人工翻译，那么AI在所有领域都能胜过人类。简单的、重复的、危险的及人力所不能及的工作是在越来越多的被AI所替代。记住只是简单的、重复的、危险的及人力所不能及的不太需要大脑思维的一般性工作而已。
三、翻译就业难吗？
就业问题是这样的，现在水平低的没本事的人在那个行业就业都难，翻译这个行业也是如此。今后翻译人员一定会是两极分化的，高水平的翻译会越来越好做，收入也会持续走高。低水平的翻译会逐渐的被市场淘汰，只能改行做其它的工作。所以，如果没有毅力，如果不能坚持，如果不是追求卓越之人，千万不要考虑永久做翻译这个行业。但如果心态平和，只把翻译技能做为自己的基本本领，发挥自己的其它特长和爱好，到相关的行业就业发展，我想结果会是令人满意的。最后我想说的是，要在这一行一直做下去，最好是往这个行业的某一个领域去发展，做成属地行业的领军者，只有这样才能天天向上。因为中国每年都有大量的毕业生进入社会，最起码现在是这样的。
鲁公网安备 37061302000249号 烟台三友翻译有限公司专业提供烟台英语翻译,烟台日语翻译,烟台韩语翻译,烟台翻译等，是知名的烟台翻译公司 
