翻译任何语言的主旨是要把意思正确的传达给不同语言的使用者,并且符合另一种语言的使用习惯,能让接收翻译信息的人一时间明白对方想表达是意思.下面介绍一下英语翻译三阶段:

　　理解阶段,作为英语翻译的一阶段,主要是领会内容,并力求抓住原作者所要表达的内容.理解不仅局限于原文的语言,更要包括语言之外的一些东西,比如事情发生的时间、地点以及其他背景知识.在理解正确的基础上,英语译者需要用清晰明了的语言把作者的意思转达出来,尤其要注意汉语与英语在语言结构方面的差异.三个阶段是核实译文是否准确、表达是否流畅、是否符合汉语的习惯表达、能否被读者接受.在翻译的过程中,理解是基础,表达是关键,核实是保证.

　　我们的热忱,一如既往!我们的追求,永无止境!我们的服务,精益求精!欢迎来电咨询!

　　小编:zhenghui