从事翻译业务的公司其工作主要的合作伙伴是与外企和正在进行外贸交易的公司进行交流合作,但现在市面上林立的翻译机构却是层出不穷,虽然这些所谓的翻译机构数量不少,滥竽充数的骗子公司也大有人在,那么企业如何应该选择合适的翻译公司呢? 选择合适翻译公司的方法: ①公司是否经过正规注册:由于目前挂牌营业的翻译公司不在少数,但能够承接项目并且独立完成的翻译公司可谓是凤毛麟角。而寻找靠谱的翻译公司就成为了不少公司的难题,翻译公司是否经过北京工商局注册就成了衡量标准的一道门槛。 ②高质量与高效率:这家公司的成立时间,决定了这家公司承接的业务量与项目经验,还能够保证这家公司具有大量的翻译资源和专项译员,从而确保翻译的质量,具备这种实力的翻译公司大多都运营了有10年以上。 ③服务流程制度的规范性:客户寻找翻译公司注重的无非就是翻译的译文质量问题,译文质量除了与翻译人员有关外还与翻译完后的审校有相当大的关系,一套严格的流程才是对客户翻译质量切实的保证。 在寻找合适的翻译公司的时候,需要注意的是,不少权威的翻译公司会成立很多很公司,分散在各地召集译员以作后备资源,当承接的项目超出当地译员处理范围或处理量时,可以横向联合,为客户提供高质量、高效率的翻译服务。必要时可以选择这些公司进行合作。 小编:oop |